Nissan Qashqai e-POWER 2023 Owners Manual
7.10.4. How to update map data (where fitted)

TO AVOID RISK OF DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY WHEN UPDATING THE MAP SOFTWARE:
If you choose to park the vehicle within range of a Wi-Fi connection (where fitted) or a TCU (Telematics Control Unit) (where fitted), park the vehicle in a secure, safe, well-ventilated location that is open to the air. During the update process, if you choose to park your vehicle, it should be kept in a well ventilated area to avoid exposure to carbon monoxide. Do not breathe exhaust gases; they contain colourless and odourless carbon monoxide. Carbon monoxide is dangerous. It can cause unconsciousness or death.
Owners Manual